Милан: Компенсации и поддержка малых и средних предприятий, пострадавших от строительных работ на Виа Торино

Муниципалитет Милана выделил 300 000 евро в качестве компенсации малым и микропредприятиям (торговым, ремесленным, туристическим и сервисным), пострадавшим от строительных работ на улицах Виа Торино, Ларго Карроббио, Виа Чезаре Корренти и Виа Спадари. Об этом объявили асессоры по экономическому развитию Алессия Каппелло и по бюджету Эммануэль Конте на встрече с предпринимателями, которая состоялась в штаб-квартире Confcommercio.

Эти средства могут быть использованы для оплаты арендной платы и коммунальных услуг, местных сборов и налогов, лизинга для приобретения товаров или услуг, покупки расходных материалов, не предназначенных для продажи, а также расходов на оказание услуг. Выплаты будут производиться на основе публичного объявления.

С марта 2026 года на улицах Виа Торино, Ларго Карроббио, Виа Чезаре Корренти и Виа Спадари началось выполнение проекта муниципалитета Милана, совместно с ATM и MM, по капитальному ремонту дорожного полотна и трамвайной инфраструктуры, а также специальные работы по водопроводу и подземным электросетям. Цель проекта — обеспечить более удобное и безопасное передвижение двухколесных транспортных средств, автомобилей, логистических средств и трамваев, значительно улучшив дорожное покрытие. По согласованию с Управлением по охране памятников, примерно на двух третях маршрута гранитные блоки будут заменены красноватым асфальтом для повышения дорожной безопасности. Блоки останутся в наиболее исторических и архитектурных частях, а извлеченные будут повторно использованы для мощения улиц и площадей с ограниченным движением транспорта, таких как Виа Сперонари и площадь Санто-Стефано. Работы ведутся в соответствии с графиком, который предусматривает завершение на Виа Торино 16 сентября и на Виа Корренти 2 октября, при общей продолжительности чуть более 6 месяцев.

Учитывая негативное влияние на торговую сеть затронутых улиц, вызванное как изменениями в организации дорожного движения, так и сокращением пешеходной доступности, а также временным отзывом разрешений на использование общественного пространства, муниципалитет Милана с самого начала прислушивался к потребностям расположенных там предприятий и проводил тщательные консультации с горожанами и торговыми ассоциациями, чтобы снизить сложности и воздействие на жителей, пользователей города и торговлю.

«Мы выполняем свое обещание поддерживать магазины и предприятия, затронутые строительными работами, необходимыми для улучшения городской среды и движения. Мы считаем их ключевыми элементами городской и местной экономики и не хотим, чтобы они закрылись или пострадали из-за месяцев упущенной выгоды. Хотя муниципалитет уже принял все возможные меры для ограничения неудобств для жителей и владельцев бизнеса, сегодня мы объявляем о выделении конкретной безвозвратной помощи», — объяснила асессор по экономическому развитию и трудовой политике Алессия Каппелло.

«Это масштабная работа, — заявил асессор по общественным работам Марко Гранелли, — но она позволит всем передвигаться с большей безопасностью и использовать эту важную дорожную ось с большей доступностью и качеством. Мы подтверждаем наше обязательство соблюдать сроки».

«Мы нашли финансирование из текущих ресурсов для поддержки коммерческого сектора на сложном этапе общественных работ, — поясняет асессор по бюджету Эммануэль Конте, — с возможностью рассмотрения дальнейших дополнений. Работы необходимы: они служат улучшению инфраструктуры, безопасности, мобильности и качества общественного пространства. Но именно потому, что эти работы полезны для города, мы не можем игнорировать неудобства, которые они создают в краткосрочной перспективе для тех, кто ежедневно работает на этих улицах. Это конкретное решение, потому что мы знаем, что за каждой витриной стоят предприниматели, работники, семьи и инвестиции. Логика та же, что должна руководить каждым крупным общественным проектом: если работа приносит пользу городу в долгосрочной перспективе, те, кто испытывает неудобства в краткосрочной перспективе, не могут быть оставлены в одиночестве. Я благодарю Confcommercio за постоянное сотрудничество и коллег Марко Гранелли и Алессию Каппелло за совместную работу, которая позволила принять эту меру».

«Соблюдение графика работ на сегодняшний день, — заявляет Марко Барбьери, генеральный секретарь Confcommercio Milano, — является важным фактом для коммерческой деятельности на Виа Спадари и оси Виа Торино — Карроббио — Виа Чезаре Корренти. Работы по обновлению трамвайного полотна (с соответствующим удалением и частичной перекладкой традиционной брусчатки) оказывали и продолжают оказывать значительное влияние на предприятия в эти месяцы. Кроме того, в субботу, 4 июля, начинаются летние распродажи. Мы продолжим мониторинг и консультации с муниципалитетом, чтобы избежать задержек на заключительном этапе работ. Положительным моментом является также то, что Палаццо Марино (мэрия Милана) выделяет, посредством специального конкурса, конкретные ресурсы для предприятий, затронутых строительными работами: это значимый знак внимания, продолжающий поддержку, оказанную в эти годы для строительства метро 4».